Vertalen Duits Nederlands

Vele mensen vragen zich af hoe ze hun onderneming kunnen laten groeien. Marketing speelt hierbij zonder twijfel een belangrijke rol, maar daar blijft het niet bij. Wil je een website of onderneming laten groeien, dan moet je ook over de landgrenzen durven kijken. Zo zien we dat Duitse ondernemingen zich ook steeds vaker op de interessante Nederlandse en Belgische markt richten. Een logische keuze aangezien de nabijheid van beide landen. Zich op deze markt richten, betekent natuurlijk ook vertalen Duits Nederlands. Je wilt je doelpubliek immers op gepaste en correcte wijze triggeren en aanspreken. Perfect vertalen Duits Nederlands is dan een echte must. Een must waar we jou bij www.duitsevertalingen.eu graag bij willen helpen.

Het belang van correct vertalen Duits Nederlands

Het correct vertalen Duits Nederlands van je website is van cruciaal belang. Stel je voor dat je op een website belandt met Nederlandse teksten die op gebied van spelling en grammatica te wensen overlaten. Je krijgt al gauw het gevoel van een onbetrouwbare website. Uit onderzoek is gebleken dat 90% van de mensen deze websites binnen de 20 seconden verlaat. De eerste indruk moet verpletterend zijn en daar hoor correct Nederlands standaard bij.

We krijgen spijtig genoeg ook veel aanvragen van mensen die zelf hun website vertaald hebben. Ze hebben er veel tijd en soms ook geld ingestoken, maar toch zijn ze er niet tevreden over. Soms is een kleine spellingfout immers al voldoende om je klanten weg te jagen. Wij raden ondernemers en websitebeheerders daarom aan om vanaf de start het vertalen Duits Nederlands aan professionele vertalers uit te besteden. Achteraf gezien levert dit je heel wat tijd en geld op. Je kan je eigen tijd aan de website en je producten zelf besteden. Daarnaast zullen perfecte vertalingen ook een hogere conversie opleveren.

Vertalen Duits Nederlands door native vertalers

Uit ervaring weten we dat teksten het best vertaald worden door mensen die de doeltaal als moedertaal hebben. Wij kiezen dan ook bewust voor native vertalers. Met Kathrin en Dorothea hebben we twee native Duitse vertalers in huis die van taal hun liefde en passie hebben gemaakt. Ikzelf ben geboren en getogen in België en behaalde op succesvolle wijze mijn diploma vertaler-tolk in Antwerpen. Ik neem dan ook zelf het vertalen Duits Nederlands voor mijn rekening. Toch is het handig om ook Kathrin en Dorothea in mijn team te hebben zodat we regelmatig taalideetjes kunnen uitwisselen. Enkel zo ontvang je gegarandeerd de beste Duits Nederlands vertalingen. Mijn kennis van het Nederlands als moedertaal en hun kennis van het Duits vormen de perfecte combinatie voor jouw vertaling.

Onze tarieven en werkwijze

Door van native vertalers gebruik te maken, kunnen we onze prijzen ook laag houden. Zeker als je het vergelijkt met sommige vertaalbureaus waar ze makkelijk 0,1 euro/woord vragen. Voor het vertalen Duits Nederlands werken we met prijzen vanaf 0,045 euro/woord. Bij een goede Nederlandstalige native vertaler rollen de woorden als vanzelf op het virtuele blad. Net daarom dat de tarieven van onze vertalingen zo laag zijn.

Qau werkwijze hanteren we betaling na levering en bij volle tevredenheid. Ook na betaling staan we trouwens nog steeds klaar voor eventuele vragen of opmerkingen. Wil je een document of een website laten vertalen neem dan vrijblijvend met ons contact op. Samen bespreken we de Duits Nederlands vertaling en de verwachtingen. SEO vertalingen, zoekwoordenanalyse en rechtsreeks vertalen in adminsystemen zoals WordPress en Joomla zijn ook mogelijk. We bespreken graag alle mogelijkheden.

Onze werkwijze

Onze Werkwijze

Stap 1

Offerteaanvraag, prijsbepaling en beantwoorden van eventuele vragen. Een eerste kennismaking waarbij u ons leert kennen en wij uw product en uw wensen leren kennen. 

 

Stap 2

Samen met de klant gaan we nog een keertje over onze werkwijze en bespreken we de volgende stappen. Zijn er eventuele bottlenecks dan worden die in deze fase ook aangepakt. Onderling overleg en transparantie zijn cruciaal voor het verdere verloop van het vertaalproject.

 

Stap 3

Na het oplossen van de bottlenecks zijn we helemaal ready to rumble. Met de nodige toewijding en passie werpen we ons op uw vertaalproject. Duiken er toch nog vragen of problemen op dan pakken we deze in onderling overleg met de klant aan.

 

.

Stap 4

Stipte levering volgens de afgesproken deadline. De betaling volgt na levering en bij volle tevredenheid van uw zijde. Toch nog vragen na levering en betaling... dan blijven we natuurlijk ter beschikking.